镇江肴肉(水晶肴蹄):怎么做、四种切法、为什么“肴肉不当菜”,配姜丝香醋和锅盖面

找一道菜,也找一个地方

搜索中国美食图鉴

可按中文名、英文名或地名搜索。

作者

江苏 · 压制的水晶肴蹄

镇江肴肉

镇江肴肉,又叫水晶肴蹄,是江苏镇江的冷菜:猪蹄膀剔骨,用盐和硝腌过,加葱姜、花椒、八角小火焖煮,趁热叠盆压紧,浇上澄清的原汤,冷却后凝成透明的卤冻。切开是三层:粉红的瘦肉、白色的肥膘,贴着皮的一层琥珀色肉冻;吃时配细姜丝,蘸镇江香醋。镇江人把“肴”读成“硝”,因为这块肉是用硝腌出来的,所以肉色才红。它是“镇江三怪”之一,“肴肉不当菜”,不是留到晚饭当大菜,而是早上配茶、配一碗锅盖面吃。

本页目录
原创实拍:白盘里码着厚片镇江肴肉,粉红瘦肉、白色肥膘和一层透明肉冻,上面放着姜丝和香菜
实拍
来自江苏
常见场景早上配茶、配面
类型压制的水晶肴蹄
风味咸鲜,冷食带冻,配姜醋
当地价格镇江 · 2024 年面馆里加一片肴肉约 7 元;2020 年宴春酒楼水晶肴肉一份 18 元,姜丝另加 3 元

01

压在自己卤冻里的猪蹄膀

1960 年的镇江做法说,肴肉蘸镇江香醋吃,味道更好。

用的是猪蹄膀,也就是猪蹄上面那一段腿肉,瘦肉、筋、肥膘和厚皮都有。剔骨摊平,抹盐和少许硝腌透,再加葱、姜、花椒、八角,压上重物小火焖几个小时。出锅趁热皮朝下摆进浅盆,几只盆叠起来压,把肉压成结实的一块,同时挤出不少油。原汤撇油、澄清后浇回去,一冷就凝成透明的冻,把肉之间的缝隙全填满。

1979 年的《中国菜谱(江苏)》这样形容成品:“肉色鲜红,皮白光滑晶莹,卤冻透明,故有水晶之称。”瘦肉煮了几个小时还是粉红的,肥膘也不化油,靠的就是那一点硝。1960 年记录的镇江做法说得更细:“其味酥香适口,食不塞牙,肉去油脂很多,故食而不腻。”冷切开来,每一片都是猪腿的横截面:夹着筋的瘦肉、一条肥膘,贴着皮的一层琥珀色的冻。

名字是一个将错就错的谐音。“肴”本来是菜肴的肴,可镇江人至今还说“xiāo 肉”,读的是“硝”,这块肉最早就是因为用硝腌而得名。

资料 [4][5][13]

02

“肴肉不当菜”:镇江三怪

镇江有三怪:香醋摆不坏,肴肉不当菜,面锅里面煮锅盖。

这句顺口溜说的是镇江三怪。香醋放多少年都不坏;煮面时大锅里漂着一只小锅盖;第二怪就是肴肉“不当菜”,意思是它不留到晚饭桌上当大菜,镇江人是早上吃它,配茶,或者配一碗面。

这个习惯由来已久。1935 年上海出版的《家庭新食谱》写镇江的茶馆:差不多每家都有面点酒肴,堂倌先上一盏清茶,接着是热腾腾的肴肉、干丝、百叶,再是小笼馒头之类的点心,其中“镇江人特制的肴肉,最能博得顾客的欢迎”。如今最常见的搭档是面。2024 年,镇江市委书记马明龙写道:“一碗锅盖面,就着肴肉,蘸着香醋,最是味蕾的享受,最是镇江人的独特味觉记忆”,这座城市有锅盖面店 3800 多家。

面、醋、肉三样是绑在一起的:醋浇在面上,也蘸肴肉;肴肉放在面旁边,或者直接盖在面上。2026 年《扬子晚报》设想过一桌以它们为主的镇江早茶:一碗锅盖面,一碟水晶肴蹄,一碟烫干丝,一笼蟹黄汤包。

资料 [1][9][12][13]

03

三百年、倒骑驴的张果老和一次用错的硝

谁最先做出肴肉,没有记载,镇江人就讲故事。

菜谱里说它有三百来年历史:1960 年记录的镇江做法写“驰名全国,迄今已有三百年的历史”,1990 年的《中国名菜谱(江苏风味)》也是这个说法。这本书还讲了镇江最爱讲的传说:八仙之一的张果老应王母娘娘之邀,倒骑神驴去瑶池赴蟠桃会,路过镇江闻到肴肉的香味,连忙下驴变成一个老翁来吃,竟把蟠桃会忘了。书里还引了四句诗:“风光无限数金焦,更爱京口肉食饶,不腻微酥香味溢,嫣红嫩冻水晶肴。”

另一个故事是关于一次失误:相传有个厨子错把硝当成盐抹在了蹄膀上,没想到做出来的肉色红、肉紧、喷香。镇江人很喜欢这个故事的寓意。2025 年,镇江市委书记在一篇文章里把它和另外两怪并列:做“错”的蹄膀成了肴肉,摆“坏”的酒酿成了香醋,放“错”的锅盖诞生了锅盖面,说明这座城市宽容试错。同一篇文章还提到,1949 年“开国第一宴”上肴肉备受好评,金庸在《鹿鼎记》里也借韦小宝之口夸过镇江肴肉。

1990 年那本菜谱点了三家做得最好的店:宴春酒楼、京口饭店、同庆楼。宴春始建于 1890 年,店名取自名儒吴季衡的一副嵌头联“宴开桃李园中一觞一咏,春在金焦山畔宜雨宜晴”,2020 年一楼仍卖肴肉、点心和面。

资料 [2][3][4][6]

04

镇江是怎么做的:1960 年的老做法

1960 年出版的《中国名菜谱》收的是镇江本地的做法,一锅就是一百只腿。

一锅的量:猪前后腿各五十只,每只约三斤,去骨后净重约 170 到 180 斤。腌料:盐,以及盐硝水,干盐硝六钱(约 30 克)兑清水十斤,泡两个星期后才用。煮料:清水一百八十斤、盐八斤、少许明矾,葱、姜,花椒和茴香装布袋,再加料酒和一点白糖。

  1. 1. 剔骨扎眼

    猪腿平剖去骨,下刀不能偏,免得破坏腿里那两块做“眼镜肴”的肉。瘦肉上用铁扦不规则地戳孔,让腌料吃进去。

  2. 2. 看季节腌

    每只洒盐硝水约六钱,擦盐揉透:夏天盐多、只腌六到八小时,春秋三天,冬天七天。硝放多了,肉色会发黑。

  3. 3. 泡洗刮净

    腌好的腿用冷水泡洗,刮净皮上的毛和污物,再用温水把血水漂净。

  4. 4. 压着小火煮

    猪腿一层层下进烧开的盐水里,撇沫,下香料,上面压一只竹篮,篮上再放一只装满水的小缸。火候保持“沸度如芝麻泡”,不让大开。一小时后上下翻锅,再煮两个半到四个小时,夏天七成熟,冬天九成熟。

  5. 5. 叠盆压紧

    趁热每只浅盆放两三只蹄,皮朝下,五六只盆叠在一起压二十分钟,把肉压实、把油挤出;一百只腿约能压出五斤浮油。

  6. 6. 浇卤成冻

    原汤撇净油,再加一点明矾烧开澄清,浇在压好的肉四周,凉透(夏天放冰箱)就凝成透明的冻。剩下的卤留作老汤,第二天接着用。

1979 年《北京饭店名菜谱》做小批量时,锅里加了肉皮和老母鸡爪,让冻更足;也说老汤可以一直用下去,用老汤煮出来的肉味道更加鲜美。

资料 [4][6][7]

05

四种切法

镇江的师傅给猪腿上的每一块肉都起了名字,熟客按名字点。

这些都是老行话,各本书写法略有不同:1960 年的菜谱写作“玉带满肴”“三角当肴”,北京饭店把瘦多肥少的一种叫“眼睛膛”。没有熟客的馆子,就把整块切成均匀的片;北京饭店切成长五厘米、厚两厘米。

镇江肴肉的几种切法
名称取自哪里是什么样
眼镜肴前蹄爪上方的两块老爪肉(肌腱)切片形如眼镜,筋纤柔软有弹性
玉带钩肴前蹄爪旁边弯如玉带钩,肉极嫩,肥多瘦少
三角棱肴前蹄爪上方的走爪肉肥瘦兼有,清香柔嫩
添灯棒肴后腿上部,连一根细骨全是瘦肉,喜欢吃瘦的人爱点

资料 [4][6][7][8]

06

姜丝、香醋、面,还有丹阳的早酒

夹几根姜丝放在肴肉上,淋一点镇江香醋,冷着吃。

搭档从来不变:细细的姜丝放在上面,镇江香醋淋上或者放一小碟蘸,姜和醋的辛酸正好压住冻和肥膘的腻。1935 年的书里是把生姜切成米粒大小拌进香醋;1988 年北京饭店把切成五厘米长的片码好,直接浇姜丝醋汁。一大早吃的是冰冷的肴肉,姜丝和醋是用来暖胃的。

同样的肉片也放在面上。1935 年的书里有肴肉面:面加咸肉汤和雪里蕻同煮,肴肉“临时放在碗面上,多少随意”;1983 年上海的小吃店做雪菜肴肉面,鲫鱼猪骨熬的白汤,面上盖肴肉片。在镇江,它就放在锅盖面上或者旁边。2020 年,宴春一份水晶肴肉 18 元,刀切姜丝另点 3 元,水晶肴肉面 18 元;西津渡老街一家面馆,加一块肴肉的锅盖面 28 元。2024 年在普通面馆里,往面里加一片肴肉大约 7 元。

邻近的地方各有做法。镇江下辖的丹阳只用猪腱子肉,当地叫“老鼠肉”,更紧实、更干香,是吃早酒的下酒菜:一碟肴肉、一碗面、一碗大麦粥、二两小酒,能吃上一个钟头。夹在两地之间的丹徒,做法也介于两者之间。

资料 [3][5][9][10][13]

07

从面馆到真空包装

肴肉如今既是早饭,也是手信。

镇江最大的生产企业源春,一年能生产以水晶肴蹄为主的肉制品近 3000 吨,在江苏、浙江、安徽和上海的 100 多家商超饭店销售。2024 年它推出了小包装的休闲肴肉,在旅游景点卖,还上了东航的航班。

真空包装的肴肉冷藏着方便带走。在镇江本地,它仍是早上配茶或配面吃的。

资料 [6][11][12]

08

在家做肴肉

下面按 1988 年北京饭店的做法,缩成一只蹄膀的量。

去骨带皮猪蹄膀一只约 1 公斤:盐 60 克;腌肉用的亚硝酸盐腌制盐(市售“腌肉粉”或粉红腌制盐),严格按包装上 1 公斤肉的用量,也可以不用;花椒、八角、小茴香各 1 克;冰糖 6 克;葱 40 克、姜 30 克;绍酒 1 汤匙;一条猪皮或四只鸡爪,让冻更足。吃时备嫩姜丝和镇江香醋。

  1. 1. 腌

    修净蹄膀,用扦子在瘦肉上扎满小孔,把盐和腌制盐揉匀,盖好放冰箱腌两天,中间翻一次。不用腌制盐,味道一样,只是肉色会变成灰褐色,不是粉红色。

  2. 2. 泡、焯

    冷水泡两小时,刮净皮,连同猪皮或鸡爪下开水焯一下,洗净。

  3. 3. 炖

    加清水没过,香料装布袋放入,再放葱、姜、冰糖和绍酒,用盘子压住肉,小火炖约两小时,筷子能轻松扎透即可。

  4. 4. 压

    蹄膀皮朝下放进小深盘。原汤撇净油、过滤,浇入盘中没过肉面,上面盖板子或另一只盘子,压上重物,放冰箱冷藏一夜。

  5. 5. 切

    倒出凝好的肉块,刀蘸热水,切成长约 5 厘米、厚 1 到 2 厘米的片。

冷着上桌,每片放几根姜丝,香醋浇上或另放一碟。冷藏保存,几天内吃完。

资料 [7][8]

09

怎么点

用本地的叫法点。

照本地读

写作肴肉,镇江人读“xiāo 肉”;菜单上的水晶肴蹄就是它。

配面

在锅盖面馆里给面加一片肴肉,2024 年约 7 元,桌上的香醋随便用。

在茶馆、老字号

点一碟肴肉,没配姜丝就另点;2020 年宴春肴肉 18 元,姜丝 3 元。

在扬州、丹阳

扬州的茶社也有肴肉;到了丹阳,找配早酒的腱子肉肴肉。

带回去

镇江的超市和特产店都有真空包装的肴肉,记得冷藏。

资料 [1][3][7][13]

10

更多江苏和长江边的菜

本站其他页面。

江苏经典美食

其他地方的面和粉

问答

镇江肴肉常见问题

镇江肴肉是什么?

猪蹄膀用盐和硝腌过,加香料小火焖煮,压成方块,浇卤凝冻,冷切成片,配姜丝、蘸镇江香醋吃。

为什么叫水晶肴蹄?

因为压好的肉四周凝着透明的冻,皮白而亮,菜谱里说“故有水晶之称”。

“肴肉”怎么读?

镇江人读“xiāo 肉”,读的是“硝”,因为它是用硝腌的;“肴”字一般读 yáo。

“肴肉不当菜”是什么意思?

“镇江三怪”之一:肴肉不留到晚饭当大菜,而是早上配茶或配面吃。

肴肉为什么是粉红色的?

腌的时候用了硝,和火腿一样,长时间煮过瘦肉仍是粉红色;不用硝,肉会变成灰褐色。

肴肉配什么吃?

细姜丝和镇江香醋,常常再配一碗锅盖面。

肴肉多少钱?

2024 年镇江面馆里往面里加一片约 7 元;2020 年宴春一份 18 元,姜丝另加 3 元。

资料

参考资料与延伸阅读

  1. 1 《镇江锅盖面》创刊,市委书记写卷首语推介(2024)澎湃新闻 ↗
  2. 2 郑声《市委书记三荐镇江美食:谈锅盖面、香醋、肴肉》(2025)澎湃新闻 ↗
  3. 3 《吃了这四家代表性的网红面馆,基本就成了镇江锅盖面的全科生》(2020)澎湃新闻·湃客 ↗
  4. 4 《中国名菜谱(第八辑)》江苏、浙江,第 50 页:水晶肴肉(根据镇江市制作经验整理)轻工业出版社(1960),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  5. 5 《中国菜谱(江苏)》第 19 页:水晶肴蹄中国财政经济出版社(1979),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  6. 6 《中国名菜谱(江苏风味)》第 50 页:水晶肴蹄中国财政经济出版社(1990),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  7. 7 《北京饭店名菜谱》第 66 页:肴肉北京饭店编,北京出版社(1979),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  8. 8 《北京饭店的淮扬菜》第 119 页:镇江肴肉经济日报出版社(1988),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  9. 9 《家庭新食谱》第 149 页:肴肉与肴肉面中央书店(1935),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  10. 10 《中国小吃·上海风味》第 70 页:雪菜肴肉面中国财政经济出版社(1983),中餐菜谱补完计划索引 ↗
  11. 11 万凌云《中美青少年……走进镇江百年源春共话“三怪”之肴肉》(2025)扬子晚报 ↗
  12. 12 《“面”见世面,“怪”成门面:镇江“三怪”》(2026)紫牛新闻,扬子晚报 ↗
  13. 13 硝肉,用火药腌制的肉(视频)耶叔的四方食事,哔哩哔哩(2024 年 5 月) ↗

最后更新:2026 年 11 月