01
牛肉、面和一碗花生汤
沙嗲牛肉面就是一碗面,浇上嫩牛肉和花生味浓的沙嗲汤。
在香港茶餐厅,沙嗲牛肉是现点现炒的:腌好的牛肉片和沙嗲酱一起下锅,炒好浇在汤面上,端上桌后慢慢和鸡汤底融成一碗橙红的、带花生香的汤。香港01 把它列为茶餐厅的“主菜”之一;恒生大学的鄒芷茵说得更直接:茶餐厅粉面的台柱,只能是“沙嗲牛”。
味道先是咸鲜,再是花生香,带一点甜,只有一点点辣。本地沙嗲酱除了花生,还靠鱼露、大地鱼、虾米提鲜,所以更接近潮汕风味,和马来西亚沙嗲常用的香茅、酸子是两回事。2026 年一份香港沙嗲牛肉面推介里,各家的形容从“微甜鹹香”到“濃郁花生香氣”都有;各家味道不同,因为多数店都是拿一两种现成沙嗲酱打底,再用自己的料头调。
永年的这一碗用的是鲜面而不是公仔面,上面是牛肉片、葱花和几片生菜,汤是橙红色的。生菜是常见的搭配。
02
港式沙嗲酱里有什么
酱是买现成的,味道在厨房里调。
港式沙嗲酱是瓶装的本地货,茶餐厅一般拿一两个牌子打底,加料头和自家的调料炒香,勾一点芡,再加水调开。鄒芷茵在街市杂货铺抄下的标签能看出里面有什么:花生和油、蒜和葱,再加一层咸鲜,有的牌子是鱼露、大地鱼和虾米,有的是酱油和咖喱粉,还有的放了面豉、椰子粉和米醋。她说,常听人提起最受欢迎的两个牌子是綿香和 Jimmy’s:前者花生味为主,不辣不咸;后者辣,咸香也明显。
香港人会把它和潮汕沙茶分开。大公报 2026 年的一篇专栏一句话说清:“沙嗲要花生味,沙茶講蝦米香。”在海外,沙茶酱是最接近的替代品;要往港式的味道靠,就再加花生。就算在香港,颜色也在变:鄒芷茵发现,近年有些店的沙嗲牛颜色淡,看上去像极了咖喱牛肉。
| 牌子 | 突出的是什么 |
|---|---|
| 綿香 | 花生、蒜、鱼露、大地鱼、虾米;以花生味为主,不辣不咸 |
| Jimmy’s | 花生、酱油、咖喱粉、辣椒粉、虾;辣,咸香明显 |
| 淘大 | 花生酱、红葱头、面豉、椰子粉、米醋、虾米 |
03
从东南亚沙嗲到香港早餐
名字来自东南亚,味道是从潮汕拐过来的。
沙嗲最早是东南亚的烤肉串:肉腌好,竹签串起,炭火烤熟,蘸花生酱吃。台湾学者曾齡儀写道,十九世纪许多闽粤华人到东南亚做工,把这种酱带回了家乡;到了潮汕,它被改了一遍:花生少了,辣去掉了,换上扁鱼、虾米这些海味,再加花椒、八角、桂皮、丁香一大把香料,成了沙茶。至于名字,有一种说法是潮州话里“茶”的读音和“嗲”相近。
香港两条线都有。鄒芷茵翻 1950、60 年代的旧报纸发现,那时报上的“沙嗲”多半指马来西亚串烧,出自战后开起来的南洋餐室和海南菜馆;潮汕口味的则写成“沙嗲牛肉”。1964 年,淘化大同推出了家用的“真味沙爹醬”。可茶餐厅最后选的是潮汕的沙嗲牛肉:早市浇在即食面上,午市晚市拿来炒河粉、做粉丝煲。为什么是这一路胜出?她认为“應是個社會階層口味的問題”。
香港沙嗲和潮汕沙茶“同一個祖宗”,味道却早已各走各的路。名字里带“沙嗲”的东西那么多,文汇报 2026 年的一篇专栏说,最让港人魂牵梦萦的,还是早上茶餐厅的一碗沙嗲牛肉面。
04
一份茶餐厅早餐
沙嗲牛肉面首先是早餐。
最经典的吃法是在“常餐”里:茶餐厅全日供应的套餐,牛油多士、一只蛋、一碗面,再加一杯饮品,多是奶茶或咖啡。常餐里的那碗面,不是火腿通粉,就是沙嗲牛面。
默认的面是即食面。香港人至今把即食面叫“公仔面”,这本来是让即食面在香港出名的本地牌子,1989 年被日清收购。换米粉等其他粉面一般不加钱,转出前一丁要加钱;2016 年,单是出前一丁在香港就有 21 种口味,冠绝亚洲。也有店用大光面、米粉,有的做成煲仔面;有的店(比如元朗永顺)还可以“走汤”,做成沙嗲牛捞面。
05
在香港哪里吃
老字号茶餐厅各有各的沙嗲牛。
香港01 2026 年推介了 18 家,从开了几十年的冰室到新派做法都有。上环华乐冰室从 40 年代开到现在,最多人点的就是沙嗲牛肉面;元朗永顺 1982 年开业,面底随你挑;长沙湾开了 57 年的新华茶餐厅用新鲜牛肉,腌好后用自家沙嗲酱现炒;九龙城方荣记则把沙嗲牛铺在大光面上,配生菜。也有店连面底都换了:长洲陈通记用米通,慈云山荣记做成煲仔面。价钱从观塘小城大厨 11 点到 12 点堂食的 18 元,到荔枝角好好运 80 元的套餐都有。
| 店 | 特点 | 价钱 |
|---|---|---|
| 九龙城方荣记 | 大光面,配生菜 | 午餐 38 元 |
| 荃湾康乐茶冰厅 | 早餐 | 35 元起 |
| 观塘小城大厨 | 11 点到 12 点堂食(平时 20 元) | 18 元 |
| 荔枝角好好运 | 极上套餐,黑蒜油出前一丁 | 80 元 |
资料 [1]
06
怎么点
会说几个词就够了。
茶餐厅菜单上找“沙嗲牛麵”或“沙嗲牛肉麵”,或者在常餐里找。说清楚要什么面,要不要汤。
沙嗲牛面
粤语念 saa de ngau min,菜单上也写“沙爹牛肉麵”。
换面
默认公仔面;换其他粉面一般不加钱,转出前一丁要加钱。
要不要汤
有的店可以“走汤”,做成沙嗲牛捞面。
07
在家做沙嗲牛肉面
牛肉十分钟,腌要半小时。
下面照 ArChan Chan 香港家常菜谱书里的做法,是酱汁拌面;书里的大匙是澳式的,1 大匙 = 20 毫升。想吃茶餐厅那样的汤面,最后一步另煮汤底,把牛肉浇在汤面上。鄒芷茵的家常做法不下梳打粉,改用肉眼、牛小排这类嫩的部位,逆纹切厚片。
4 人份:牛里脊或其他快熟的部位 300 克,切细条;腌料:生抽 1 大匙、糖 1 小匙、粟粉 2 小匙、油 1 大匙、水 2 大匙;沙茶酱或港式沙嗲酱 100 克;糖 1 小匙;水 125 毫升;油 3 大匙;蒜 1 瓣、红葱头 1 个,切碎;即食面 340 克;葱花、熟芝麻。
- 1. 腌牛肉
牛肉加生抽、糖、粟粉、油和水拌匀,腌 30 分钟。
- 2. 调酱
沙嗲酱加糖和 125 毫升水调匀。
- 3. 炒牛肉
大火烧热 1 大匙油,牛肉炒约 2 分钟到快熟,盛出。
- 4. 回锅
用剩下的油把蒜和红葱头炒香 30 秒,牛肉回锅,倒入酱汁,小火煮约 2 分钟。
- 5. 煮面
面按包装煮好,沥干,盖上牛肉和酱,撒葱花和芝麻。
- 6. 汤面版
一碗的量:鸡汤约 150 毫升加开水 150 毫升煮开,调入 2 汤匙罐头忌廉鸡汤,倒在面上,再浇沙嗲牛肉。
08
更多香港和广东的吃食
图谱里的其他菜。
问答
沙嗲牛肉面常见问题
沙嗲牛肉面辣吗?
不太辣。港式沙嗲酱以咸鲜和花生香为主,带点甜;有的牌子加了辣椒,但整体是温和的。
港式沙嗲酱就是沙茶酱吗?
是近亲,祖上都是东南亚沙嗲。港式沙嗲花生味更重,潮汕沙茶更突出虾米和鱼的鲜。
和马来西亚、印尼的沙嗲一样吗?
不一样。东南亚沙嗲是烤肉串蘸花生酱;香港的沙嗲牛是用本地沙嗲酱炒的牛肉,浇在面上。
用什么面?
默认公仔面,转出前一丁要加钱;也有店用大光面或米粉。
什么时候吃?
多半是早餐,在常餐里配多士、蛋和饮品,不过全天都卖。
没有沙嗲酱能做吗?
可以用沙茶酱,再往花生味上调:鄒芷茵调沙嗲酱时会加花生酱、鱼露和糖。
资料
参考资料与延伸阅读
- 1 Ellen《沙嗲牛肉麵18大推介》香港01(2026 年 7 月 23 日) ↗
- 2 羅保熙《「公仔麵」扎根香港半世紀 「丁麵」出21種口味冠絕亞洲》香港01(2016 年 6 月 6 日) ↗
- 3 Joanne Yau, How beef satay noodles … became a Hong Kong fave(英文)南华早报(2024 年 9 月 14 日) ↗
- 4 鄒芷茵《讀食時光:沙爹牛肉的多重宇宙》明报(2024 年 2 月 18 日) ↗
- 5 曾齡儀《從他鄉到故鄉:你所不知道的沙茶故事》中华民国地理学会会刊部落格(2021 年 1 月 29 日) ↗
- 6 葉德平《印尼沙嗲入潮汕 減辣增鮮成沙茶》香港文汇报(2026 年 9 月 3 日) ↗
- 7 《食色/沙嗲與沙茶》大公报(2026 年 9 月 1 日) ↗
- 8 Hiufu Wong, Cha Chaan Teng: A Survival Guide to Hong Kong’s Local Diners(英文)Hong Kong Cheapo(2021 年 8 月 6 日更新) ↗
- 9 ArChan Chan, Sa cha beef noodles,选自 Hong Kong Local(英文)SBS Food(2022 年 12 月 12 日) ↗
最后更新:2026 年 11 月