Chopped-Chili Fish Head: Hunan’s Duojiao Yutou

Find your next discovery

Search the atlas

Search by English name, Chinese name, region or meal.

By

Hunan · Changsha and Xiangtan · Steamed fish head

Chopped-Chilli Fish Head

剁椒鱼头 duò jiāo yú tóu

Chopped-chili fish head (剁椒鱼头, duòjiāo yútóu) is the dish that stands for Hunan: the head of a bighead carp split open, buried under red chili that has been salted and fermented in a jar, and steamed until the cheeks are just set. It is salty, sour and hot rather than numbing, and when the head is finished, a plate of noodles goes into the juice.

In this guide
A split bighead carp head steamed under chopped red chillies on a white serving plate
AI illustration
FromHunan · Changsha and Xiangtan
Eating occasionLunch or dinner
Dish typeSteamed fish head
FlavorSalty · Sour · Hot
Local priceChangsha · About 80–140 yuan for a normal-sized head at a restaurant (2024–2026)

01

A fish head under salted red chili

A bighead carp head split open, buried under salted, fermented red chili and steamed: salty, sour and hot, and not numbing at all.

The head is split down the middle and laid open on a long plate like a pair of wings, skin side up, then covered edge to edge with 剁辣椒, chopped red chili that has fermented in salt, usually with garlic, ginger and black beans. It steams for a quarter of an hour or less, then comes out under a handful of scallion with smoking-hot oil poured over it, which hisses as it hits. What arrives is a white, soft, gelatinous head sitting in a pool of red, sour-salty juice.

It is the most famous dish of Hunan cooking, in Changsha restaurants and in Hunan restaurants everywhere else, and it is a banquet and New Year dish as much as an everyday one: its other names are 鸿运当头, “good fortune at the head,” and 开门红, “red from the first day.” Menus translate it as chopped chili fish head or steamed fish head with chopped chilies, and sometimes, more stiffly, as steamed fish head with diced hot red peppers.

Sources [2][4][5]

02

Which fish: bighead carp

It has to be bighead carp, the fish Hunan calls 雄鱼.

The fish is the bighead carp (鳙鱼), known elsewhere as 胖头鱼, “fat-head fish,” or 花鲢, and in Hunan as 雄鱼. Its head makes up about a third of its body, and it is soft and gelatinous: smooth, fatty meat in the whorls behind the gill covers, and a brain as soft and cool as jelly. A line often credited to Li Shizhen’s sixteenth-century materia medica puts it plainly: silver carp is best in the belly, bighead carp in the head. Silver carp heads are smaller, loose and earthy, and grass carp heads are thin with little gelatin, so neither works. The bighead carp lives in the upper water of rivers, lakes and reservoirs, eating plankton; every kilogram it gains uses up nearly 40 kilograms of blue-green algae.

A common Chinese saying divides the river fish by their best part: 草鱼吃尾,鲢鱼吃肚,鲤鱼吃唇,鳙鱼吃头, eat the grass carp for its tail, the silver carp for its belly, the common carp for its lips and the bighead carp for its head.

Bigger is not better. Restaurants like to show off giant heads from fish of fifteen jin or more, and some outside Hunan sell them for over ¥1,000 with a ribbon-cutting at the table, but a huge head is heavy with fat and can be cloying after a few bites. A head from a fish of a few jin, fresh enough that the eyes are still clear, is tender. In Changsha, restaurants keep tanks of live bighead carp and kill to order; the body goes into other dishes, such as braised fish or fish balls.

Sources [2][3]

03

The chopped chili

The chili on top is a ferment, not fresh chili.

Hunan families make 剁辣椒 every summer when red chilies are cheap. The chilies are washed with the stems on, so water does not get inside, dried, de-stemmed and chopped by knife, which keeps them in grains rather than a paste, then mixed with garlic and often ginger, salt and a splash of strong white liquor, packed into jars and sealed. Recipes range from about 30 to 60 grams of salt per jin of chili. They can be eaten after a week, but the flavor deepens over one to two months or more. One recipe favors Hunan’s thin-skinned, thick-fleshed jichangzi chilies, adds Liuyang black beans, and seals the jar under a layer of tea-seed oil. The salt and the weeks in the jar are what turn plain heat into the sour, savory chili the dish depends on; with too little salt, it just goes sour.

Supermarket chopped chili is often saltier than a home batch, so some restaurant cooks rinse and drain it before frying it with garlic, ginger and black beans. Others put it directly on the fish. Chili is a late arrival in Hunan: the earliest local record, from 1684, calls it 海椒, haijiao.

The usual chilies are fresh red lantern chilies or upward-pointing chaotian chilies, and there are two variations: in western Hunan the chopped chili ferments with a distinct sourness and is called 酸剁椒, sour chopped chili, and some cooks now make it with green chilies.

Sources [2][6]

04

Cleaning and steaming

A good fish head is mostly careful cleaning.

The head is split from the top, through the back of the skull, rather than from underneath, so it opens cleanly into two halves. Most of the fishy taste in a fish head comes from the black membrane, the gills and the teeth, not the meat: cooks scrape off the black lining, cut away the remains of the gills and the white meat and teeth at the throat, then rub the head all over with salt and rinse it to remove slime and blood. The thick parts are scored, and the head is marinated briefly in ginger, scallion, cooking wine and a little salt, for ten to thirty minutes; not long, because the chili is salty.

It goes into the steamer only when the water is at a full boil, often on a pair of chopsticks laid across the plate so the steam can reach underneath. Ten to fifteen minutes on high heat is typical, depending on size. Some restaurants pre-steam the bare head for about four minutes, pour away the cloudy, bloody liquid, and only then add the chili and steam it again. It is done when a chopstick slides easily into the thick cheek, the eyes have turned white and bulge, and the meat lifts off the bone. Then come the scallions and the hot oil.

Sources [7][8]

05

Eating it, and the noodles

Eat the head first, then the juice.

The best parts are the cheek, a round nugget of meat Hunan diners call 核桃肉, “walnut meat,” the lips, the brain, and the soft gelatin behind the eyes and under the gill covers. There are small bones, so go slowly. In 2024 to 2026 a normal-sized chopped-chili fish head cost roughly ¥80 to ¥140 in a Changsha restaurant, more for a giant one, and some showpiece restaurants carry it to the table on a little sedan chair and set it alight for luck.

Save the juice for the noodles at the end. When the head is picked clean, a plate of plain noodles, often hand-made, is tipped into the red juice and tossed; Hunan calls it 鱼头捞面. The juice is just as good spooned over rice.

Sources [10][11]

06

Two-color and other versions

The red original has spawned a family.

The two-color head, red chopped chili on one half and yellow on the other, is a later restaurant invention; the yellow chili is made from Hunan’s yellow huanggong chilies or from yellow lantern chilies. One Changsha restaurant’s aged-jar version uses four chilies and no sugar: wild mountain chili for sourness, three-year-old jar chili for depth, one-year chopped chili for heat and fresh red pepper for sweetness. More recently, a pan-cooked version, the head simmered under a lid in its chili instead of steamed, has gone viral online.

Versions of chopped-chili fish head
VersionThe chiliWhat it tastes like
Classic 剁椒鱼头Fermented chopped red chili, often fried with garlic and black beansSalty, sour, hot
Two-color 双色鱼头Red chili on one half, yellow chili on the otherTwo kinds of heat on one plate
With pickled chiliesPickled or wild mountain chilies (野山椒) with or instead of chopped chiliSharper and more sour
Aged-jar 陈坛剁椒Several chilies, including chopped chili aged a year or moreRounder and less sharp
Pan-cookedThe same chili, cooked in a covered pan instead of steamedMore sauce; a recent viral recipe

Sources [4][8]

07

A legend, and Xiangtan

Everyone tells the same story, and nobody can prove it.

The usual story is set in the Yongzheng reign of the Qing dynasty: a scholar named Huang Zongxian, hiding in Hunan from a literary persecution, lodged with a poor farming family who caught a fish, made soup of the body and steamed the head with their own chopped chili. Back home, the scholar had the family cook refine it. It is a legend, with no record behind it. The dish is usually traced to Xiangtan, near Changsha, and to the borderlands between Hunan and Jiangxi, and it became a restaurant signature in modern times. The 1979 Hunan volume of the Chinese Cookbook has no chopped-chili fish head; its bighead carp head is 拆烩鳙鱼头, cooked another way entirely. A two-kilo head is steamed with ginger and scallion, boned, the large pieces of meat and the brain cut small, then simmered with chicken stock, mushrooms and ham, lightly thickened and finished with white pepper, a pale dish that is half soup.

In 2018 chopped-chili fish head was named one of Hunan’s ten classic dishes in the China Cuisine Association’s “Chinese cuisine” list. On a Hunan New Year table, the red chili covering the whole head is also there for luck.

Sources [1][2]

08

Make the chili a week ahead

Start a week ahead if you make the chili: chop red chilies by knife and mix them with about 6% salt (30 grams per 500 grams), a little sugar and a splash of strong liquor, seal and leave at room temperature. One head of 1 to 1.5 kilograms, split in two, takes about 120 to 200 grams. Fishiness comes from poor cleaning, so scrape off the black membrane inside, cut away any gill remains and the teeth at the throat, rub with salt and rinse well. Score the thick parts and rub with ginger, scallion, a spoonful of cooking wine and a pinch of salt for 10 to 15 minutes.

Taste the chili, and rinse and squeeze it if it is very salty. Fry minced garlic, ginger and a few fermented black beans in oil, add the chili and fry until it smells good. Lay the head open on a plate over two chopsticks, cover it with the chili and steam over boiling water on high heat for 12 to 15 minutes, until a chopstick goes easily into the cheek. Scatter with scallion, pour over a few spoonfuls of smoking-hot oil, and boil noodles to toss in the juice at the end.

Sources [7][9]

09

Changsha stinky tofu, Hunan chili-fried pork and steamed Hunan cured meats

Hunan classics

See the full Hunan food guide →

FAQ

Questions about Chopped-Chilli Fish Head

What fish is used for chopped-chili fish head?

Bighead carp (鳙鱼), also called fat-head fish or 花鲢, which Hunan calls 雄鱼. It is chosen for its large, gelatinous head; silver carp and grass carp heads are too thin or too loose.

What is the chopped chili?

剁辣椒: red chilies chopped by knife and fermented in jars with salt, garlic and a little liquor for a week to a few months, until salty, sour and hot.

How long do you steam it?

About 10 to 15 minutes over a full boil for a normal head, until a chopstick slides into the cheek and the eyes turn white.

How hot is chopped-chili fish head?

Hot, but sour and salty rather than numbing. Versions with pickled chilies are sharper; ask for a two-color head if you want to try two kinds of heat.

Why do people add noodles at the end?

The red juice left in the plate is full of chili and fish flavor, so Hunan diners toss plain noodles in it, or spoon it over rice.

Sources

Sources and further reading

  1. 1
    Chinese Cookbook: Hunan (中国菜谱·湖南), pp. 92–93: deboned braised bighead carp head (in Chinese)Chinese Cookbook editorial group, China Financial and Economic Publishing House (1979)
  2. 2
    Bu Bai Chi Manhua: Zhe Jiu Shi Da Zhonghua Meishi (不白吃漫画这就是大中华美食), chapter “Chopped chili fish head” (in Chinese)Wo Shi Bu Bai Chi (我是不白吃); Hunan Literature and Art Publishing House (2022)
  3. 3 Hunan nature almanac: the bighead carp, its head, and the dish it makes (in Chinese)Hunan Daily, New Hunan (voc.com.cn) (2023) ↗
  4. 4 Chopped-chili fish head at Hunan New Year: names, method, chili and the legend (in Chinese)The Beijing News (2025) ↗
  5. 5 Hot, red chili peppers: Hunan’s famous chopped chili fish head, with a recipePauline D Loh, China Daily (2017) ↗
  6. 6 Dai Xiongze interview on Hunan’s gazetteer chilli records (in Chinese)Li Chenghui, Sanxiang Metropolis Daily / Hunan Today (2021) ↗
  7. 7 Homemade chopped chili and steamed fish head: the salt ratio, cleaning and the four-minute pre-steam (video, in Chinese)Wang Gang (美食作家王刚R), Bilibili ↗
  8. 8 Chopped-chili fish head the restaurant way: rinsing bought chili, frying it with garlic and black beans, and the noodles (video, in Chinese)Xiang Cai Jie Shao (湘菜介绍), Bilibili ↗
  9. 9 Making chopped chili with jichangzi chilies: salt, black beans and a tea-oil seal (video, in Chinese)Zhang Huchuan (章沪川), Bilibili ↗
  10. 10 Changsha food guide: live bighead carp in the tank, chopped-chili fish head and noodles in the juice (video, in Chinese)Mianyang Liaoli (绵羊料理), Bilibili ↗
  11. 11 A giant 30-jin bighead carp head: why bigger is not better (video, in Chinese)Jing Hanqing (敬汉卿), Bilibili ↗

Last updated November 2026