Choose · compare · understand
From the menu
to the culture.
Each guide answers a question a menu leaves open, with the Chinese words to use and dated sources behind it.
Choose your first meal
Three things catch first-time visitors out: 微辣, “mild,” still contains chili; a vegetable dish can be cooked in lard or meat stock; and at a shared table whoever invited usually pays. The guides below take these on one at a time, with the words to say.
What should I order?
Meet ten welcoming dishes, from guo bao rou to hot dry noodles, and build your first table.
Chinese dish names in English
Peking duck, jiaozi, Kung Pao chicken and mapo tofu: Beijing’s official menu English, the names people actually use, and how to read a dish name.
Vegetarian Chinese food
Find naturally vegetarian dishes and ask about hidden lard, stock and oyster sauce.
How to order non-spicy Chinese food
Say how mild you want it, spot hidden chili, and find gentle dishes with plenty of flavor.
Chinese dining etiquette
Seats, chopsticks, tea, toasts and the bill: feel at home around a shared table.
How much does food cost in China?
Dated local prices for dozens of regional dishes: breakfast, a bowl of noodles, signature dishes and hot pot.
Compare dishes and regional styles
Hunan food is usually the hotter by chili alone, while Sichuan adds the numbing of Sichuan pepper; hot pot splits into red-broth and clear-broth families; noodles shift from wheat in the north to rice in the south. These guides set the look-alikes side by side.
Types of Chinese hot pot
Red broth, clear soup, sour soup or congee: find your pot and the dip that goes with it.
Chinese noodles by region
Fourteen bowls from Lanzhou to Haikou, with wide ribbons, fine strands and rice noodles.
Hunan vs Szechuan
Fresh chili, fermented peppers and Sichuan peppercorns: taste two different kinds of heat.
Guo bao rou vs sweet-and-sour pork
Thin crisp slices or saucy cubes? Compare Harbin’s guo bao rou with its sweet-and-sour cousins.
Breakfasts, ingredients and food culture
Wuhan eats breakfast out, often on the move; stinky tofu and century eggs take a few tries; and the weather explains much of a region’s larder, from frozen pears in the northeast to smoked pork in the damp southwest.
Wuhan breakfast, beyond hot dry noodles
Hot dry noodles, doupi and mianwo: meet twenty local breakfasts and find the morning streets.
What are Chongqing noodles?
Dry or soupy, plain or topped with peas and pork: know what to ask for at the counter.
Stinky tofu, century eggs and acquired tastes
From stinky tofu to century eggs, get to know twenty foods one taste at a time.
Chinese New Year food
Fish for surplus, midnight jiaozi, nian gao and tangyuan: what China eats from Laba to the Lantern Festival, and why.
Dongzhi festival food
Jiaozi in the north, tangyuan in the south, Suzhou’s winter wine and Guangdong’s solstice dinner: what China eats on the winter solstice.
How climate shapes Chinese food
Frozen pears, smoked pork and coconut milk: see how local tables respond to the weather.
Types of Chinese dumplings
Wrappers, fillings and folds: tell jiaozi, wontons, soup dumplings and baozi apart.
Chinese desserts
Meet thirty regional and seasonal sweets, from tangyuan and mooncakes to cool coconut bowls.
A field guide to Chinese tofu
Soft, pressed, frozen, fried or fermented: find your way around the tofu family.