Chinese Food Guides: Choose, Compare & Order

Find your next discovery

Search the atlas

Search by English name, Chinese name, region or meal.

Choose · compare · understand

From the menu
to the culture.

Each guide answers a question a menu leaves open, with the Chinese words to use and dated sources behind it.

01 · Choose and order

Choose your first meal

Three things catch first-time visitors out: 微辣, “mild,” still contains chili; a vegetable dish can be cooked in lard or meat stock; and at a shared table whoever invited usually pays. The guides below take these on one at a time, with the words to say.

02 · Compare

Compare dishes and regional styles

Hunan food is usually the hotter by chili alone, while Sichuan adds the numbing of Sichuan pepper; hot pot splits into red-broth and clear-broth families; noodles shift from wheat in the north to rice in the south. These guides set the look-alikes side by side.

Same dish, many places: jiaozi, chow mein, tea eggs and more across China →
03 · Understand a food culture

Breakfasts, ingredients and food culture

Wuhan eats breakfast out, often on the move; stinky tofu and century eggs take a few tries; and the weather explains much of a region’s larder, from frozen pears in the northeast to smoked pork in the damp southwest.