不吃辣怎么点菜:实用中文短句和菜品选择

找一道菜,也找一个地方

搜索中国美食图鉴

可按中文名、英文名或地名搜索。

作者

不吃辣怎么点菜

不吃辣怎么点菜:从蒸蛋、清汤到火锅

要一桌完全不放辣椒的饭,点菜时说“不要辣椒,也不要红油和辣豆瓣”。“微辣”仍然放辣椒,在重庆、长沙,微辣也比很多外地人想的辣。然后点本来就不辣的菜:蒸蛋、清汤、番茄炒蛋;在川菜馆点咸鲜、糖醋的菜;吃火锅点一半清汤的鸳鸯锅。粤菜、上海菜和北京菜本来就很少放辣椒。花椒的麻、胡椒和姜蒜的冲劲是另外几样,可以分别说不要。

蒸蛋、清汤与青菜水彩插画

先从这三样开始

一只白切鸡,一锅清汤鸡,一个鸳鸯锅

白切鸡把蘸料另放,汽锅鸡喝原汤,火锅选清汤一侧,再配单独的漏勺。

01

菜单上和辣有关的词

最常听到、看到的这些词,从完全不放辣椒,到离了辣椒就做不成的菜。

辣度用词和实际会吃到什么
说法意思实际会怎样
不要辣椒、不放辣椒一点辣椒都不放点菜时把红油和辣豆瓣也一起说清楚
不辣不要辣补一句“不放辣椒、红油和辣豆瓣”,把要去掉的调料说具体
免辣免掉辣椒和“不辣”一个意思,菜单和外卖备注里常见
走辣(粤语)不要辣广东、香港点餐的说法
少辣少放辣椒还是辣,只是少一点
微辣稍微辣一点店里较轻的一档,仍放辣椒
中辣、特辣中等辣、特别辣辣和很辣;台湾的菜单分小辣、中辣、大辣
麻花椒带来的麻和辣是两回事,要说“不要花椒”
麻辣、香辣、红油、水煮、剁椒、泡椒、干锅这些字出现在菜名里辣椒是这些菜本身的一部分,想吃无辣就换别的菜
鱼香、宫保、家常、回锅几种带辣的川菜味型鱼香用泡椒,宫保用干辣椒,回锅肉用辣豆瓣
糖醋、咸鲜、清蒸、白切、清汤甜酸、咸鲜、蒸、白煮、清汤一般不放辣椒,蘸碟和浇汁要另问

02

辣是痛觉,麻是触觉

辣不是一种味道,而是痛觉神经在报告一场并不存在的“烫伤”。

辣椒里让人觉得辣的成分叫辣椒素,它打开的是神经末梢上一个叫 TRPV1 的受体,也就是碰到烫得发痛的东西时报警的那个感受器。上世纪九十年代末,美国科学家戴维·朱利叶斯正是用辣椒素找到了它,并因此分享了 2021 年诺贝尔生理学或医学奖。所以辣椒不光辣舌头,也辣嘴唇、辣眼睛,越吃越辣;对平时完全不吃辣的人来说,“一点点”也可能受不了。

花椒走的是另一条神经。它的有效成分叫山椒素,作用在触觉纤维上:2013 年伦敦大学学院做过一个实验,让志愿者把嘴唇上的麻感和手指上的机械振动对比,结果麻感的频率大约是每秒 50 次。所以说了“不辣”,麻照样在。怕麻就说“不要花椒”或者“不要麻”;藤椒、青花椒一样麻。

还有两种辣容易被忽略。河南的胡辣汤和到处都有的酸辣汤,辣味主要来自胡椒,不是辣椒。拌了芥末的凉菜、放了很多生蒜和姜的蘸碟,也会冲。这些都不是辣椒,所以店家说它们“不辣”,也不算骗人。

资料 [4][5]

03

“微辣”有多辣,要看在哪个城市

微辣是店里自己的一个档位,档位高低跟着当地口味走。

历史地理学者蓝勇 2001 年在《地理研究》上把中国人的吃辣口味分成三个区:长江上中游的四川、重庆、湖南、湖北、贵州和陕南吃得最辣;北方从北京、山东一直到甘肃、新疆,是微辣区;东南沿海的江苏、上海、浙江、福建、广东吃得最淡,越往南越淡。所以重庆、长沙的“微辣”,起点比上海、广州的“微辣”高得多;在广州,有的厨房几乎不碰辣椒。

辣椒其实是后来者。它原产美洲,明朝晚期才传进中国。一般认为最早的记载是高濂 1591 年刊行的《遵生八笺》,书里把“番椒”当作观赏的花草,说它“味辣色红,甚可观”,并没说拿来吃;也有学者认为,这一条是后来的版本增补进去的。清康熙年间的贵州《思州府志》记载“海椒,土苗用以代盐”,当地土家族、苗族拿辣椒代替盐;到了嘉庆以后,贵州、湖南、四川、江西才有辣椒“种以为蔬”的记载。也就是说,辣椒成为川湘两地的家常菜,不过两百多年。

资料 [1][6][7][8]

04

怎么说,以及哪些说法不够

别问“辣不辣”,要问“有没有辣椒”。

问“这个辣不辣?”,得到的是本地标准的回答,在重庆,店家很可能真心觉得“不怎么辣”。改问“有没有辣椒?”就清楚得多。点菜时说“我不能吃辣,不要放辣椒”;在川渝的馆子里再加一句“也不要红油、豆瓣”。有的师傅把“不要辣”理解成不放鲜辣椒,红油和豆瓣照放。花椒也不行的话,再加一句“不要花椒”。

别指望“清淡”两个字。它一般是少油少盐的意思,清炒的菜里也可能有几段干辣椒。有些菜本来就离不开辣椒:服务员说“麻婆豆腐、水煮鱼不放辣椒就不是那道菜了”,意思是请你换一道。点外卖时,辣度选“不辣”,再在备注里把那句话写全,备注会打在后厨的小票上。

05

在四川、重庆怎么吃不辣

麻辣只是川菜的一种味型。2025 年发布的川菜味型团体标准共 24 种,咸鲜、糖醋、姜汁这些味型都不放辣椒。

宴席川菜里,开水白菜和鸡豆花很能说明这点。开水白菜用鸡、鸭、火腿、肘子吊汤,再用肉茸反复扫汤,把汤澄得像清水一样,浇上白菜心。鸡豆花把鸡胸肉捶成茸,加蛋清调浆,冲进微沸的清汤,凝成豆花的样子。樟茶鸭的香则来自茶叶、樟叶和熏制,吃的时候把辣椒蘸碟另放。

扶霞(Fuchsia Dunlop)2003 年的英文书《Land of Plenty》也这么说:川菜的复合味有的辣,但很多并不辣,比如酸甜的荔枝味、带酒香的香糟味和清爽的姜汁味,所以“怕辣”的人照样有很多可吃。她写的开水白菜,是一整棵白菜心泡在用鸡、鸭、火腿和猪骨吊出的清汤里;锅巴肉片是荔枝味的,她说孩子们最爱这道菜的温和味道,把辣椒换成红甜椒,就一点辣味都没有了。

坝坝宴的九大碗里,有好几道本来就不放辣椒:芽菜垫底的咸烧白、夹豆沙铺糯米的甜烧白、蒸鸡、蒸鸭和酥肉汤。平常在成都吃饭,可以从番茄煎蛋面、海味面、烧什锦、糖醋排骨和蹄花汤选起,点的时候把辣椒和红油单独说清楚。

另一组菜保留着辣椒:宫保鸡丁用干辣椒炒煳香,回锅肉用辣豆瓣,鱼香肉丝用泡辣椒配糖醋。可以做得轻一些,但做不成无辣。麻婆豆腐、水煮鱼、毛血旺、辣子鸡、夫妻肺片和担担面,也都以辣味调料为重要部分。想吃甜的,可以点蛋烘糕、糖油果子或三合泥;甜水面和钟水饺则淋红油,名字里的“甜”不代表没有辣椒。

川菜和湘菜的不同辣法

鲜椒、剁椒、豆瓣和花椒,在具体菜里各做什么。

查看川湘对比 →

资料 [2][9][10][11][12][13][14]

06

一桌人只有一个不能吃辣:在成都吃一顿家常川菜

四个人去一家街坊川菜馆,三个人无辣不欢,一个人一点辣都不能吃。

目标是让不能吃辣的那个人有两三道完整的菜,而不是一碗白饭加别人剩下的。所以先点这几道:蒸蛋、番茄炒蛋,再配一碗清汤,点的时候说“不放辣椒、红油和辣豆瓣”。另外三个人再点一道正常做法的麻婆豆腐或水煮鱼,用它自己的公勺;让米饭和蒸蛋、番茄炒蛋一起上,红油和蘸碟单独摆,不浇在大家共吃的菜上。

07

吃火锅怎么不辣

在川渝,火锅是最难吃得不辣的一顿;出了西南,它反而是最容易的之一。

点鸳鸯锅:一半红汤,一半清汤。成都大多数火锅店都有,不少连锁店还能把清汤一边换成菌汤或番茄锅底。九宫格帮不上忙:它是把一锅红汤隔成几格,好让不同的菜在不同位置煮,并不是分辣和不辣;重庆还有一些老火锅店只卖红汤。不辣的菜放在清汤那边煮,用单独的漏勺和筷子;共用漏勺、隔板渗汤,都会把辣带过去。

蘸碟和锅底一样要紧。川渝常见的油碟是香油加蒜泥,本身不辣;干碟是辣椒面加花椒面,是辣的。红糖糍粑、冰粉是火锅桌上用来解辣的甜食。出了西南,火锅多半是清汤:潮汕牛肉火锅蘸沙茶酱,北京铜锅涮羊肉蘸麻酱,还有云南的菌子火锅和海南的椰子鸡。

08

湖南:绕开辣椒点

在湖南,辣椒常常就是那盘菜的蔬菜,叫少放辣,作用有限。

辣椒炒肉把鲜青椒当主料,不能靠点“微辣”变成无辣菜。可以改选蒸蛋、清汤,或问毛氏红烧肉能不能不放干辣椒。老派湘菜里还有冬笋鱿鱼里脊丝:竹笋、鱿鱼和里脊切丝合炒,靠原料的鲜味配饭。

蒸菜是最好找的一类。扶霞 2006 年的《Revolutionary Chinese Cookbook》把蒸菜算作湘菜最精彩的部分之一:有的辣,比如剁辣椒蒸芋头;也有清淡的,比如新鲜豌豆加几丝姜、一点盐和油清蒸。湖南还有不辣的滋补汤和煨菜,比如黄豆或玉米煨排骨,用枸杞、桂圆、荔枝、莲子和红枣炖的乳鸽。

青菜可以点,但要把“不放辣椒”说在前面:油里炝几段干辣椒,也是把辣味带进青菜的一种做法。

资料 [3][15]

09

哪些地方的菜很少放辣椒

东南沿海的菜大多不放辣椒,北京最出名的几道菜也不辣。酱汁和蘸料分开上,大家自己添。

不过要看清菜名:酸辣粉、麻辣烫,名字里带“辣”,就真的辣。

上海、江苏、浙江

甜咸口的红烧、清蒸河鲜、小笼包和醉鸡,很少见辣椒。

海南

文昌鸡和椰子鸡。蘸料是在桌上用酱油、姜、蒜、辣椒和小青桔自己调的,不放辣椒就行。

查看椰子鸡 →

问答

常见问题

“不辣”和“不要辣椒”有什么区别?

“不辣”一般不放辣椒,但在川渝,有的厨房会照放红油和豆瓣;说“不要辣椒,也不要红油、豆瓣”最保险。粤语说“走辣”。

花椒算辣吗?

和辣椒不是一回事。花椒让嘴唇发麻、发颤,而不是灼痛,说“不辣”管不到它,要说“不要花椒”。

有哪些川菜不辣?

可以从蒸蛋、番茄炒蛋、清汤、开水白菜、鸡豆花、咸烧白和甜烧白里选。宫保鸡丁、回锅肉和鱼香肉丝仍有辣椒调味,不列入无辣菜。

不能吃辣能吃重庆火锅吗?

能:点鸳鸯锅,一边清汤、菌汤或番茄锅,蘸香油碟,漏勺分开用。重庆有些老店只有红汤,坐下之前先问清楚。

资料

参考资料与延伸阅读

  1. 1 《遵生八笺》卷十六:番椒明高濂(1591),维基文库 ↗
  2. 2
    Land of Plenty(英文)第 7、15、198—201 页:不辣的味型、开水白菜与荔枝味锅巴肉片Fuchsia Dunlop(扶霞·邓洛普),W. W. Norton(2003)
  3. 3
    Revolutionary Chinese Cookbook(英文)第 12—13 页:湖南的蒸菜和汤扶霞·邓洛普(Fuchsia Dunlop),Ebury Press(2006)
  4. 4 2021 年诺贝尔生理学或医学奖新闻稿:温度与触觉感受器卡罗林斯卡医学院诺贝尔大会 ↗
  5. 5 花椒的麻感频率:约每秒 50 次的嘴唇振动(英文论文)Hagura 等,《英国皇家学会学报 B 辑》2013 年,PubMed 收录 ↗
  6. 6 中国饮食辛辣口味的地理分布及其成因研究蓝勇,《地理研究》2001 年第 2 期 ↗
  7. 7 生成多巴胺,主打成瘾性:辣椒的中国魔幻之旅中国日报网 ↗
  8. 8 作物的故事︱谁人首载辣椒?——高濂《遵生八笺》“番椒”考闫哲(南京农业大学中华农业文明研究院),澎湃新闻 ↗
  9. 9 川菜味型团体标准发布 川味从“技艺传承”迈入“标准时代”中证网(2025) ↗
  10. 10 鱼香肉丝:泡辣椒、姜蒜与糖醋Judy,The Woks of Life ↗
  11. 11 吊汤8个小时,用不辣的川菜给馆长一点震撼(视频)万能工具人阿伟,哔哩哔哩 ↗
  12. 12 不辣的川菜!推刀片里脊搭配锅巴,酸甜酥脆,味道一绝丨锅巴肉片(视频)老饭骨,哔哩哔哩 ↗
  13. 13 四川农村坝坝宴,杀猪摆30桌流水席,传统川菜居然不辣?(视频)Yooupi食途,哔哩哔哩 ↗
  14. 14 接下来一阵子给大家多拍点不辣的川菜(视频)午餐肉艺术家葛世贤,哔哩哔哩 ↗
  15. 15 不辣的湖南菜!碱水泡制再煸炒,下酒又下饭丨冬笋鱿鱼里脊丝(视频)老饭骨,哔哩哔哩 ↗

最后更新:2026 年 11 月